Tränare i fokus när Cimrishamn vände mot Malmö » Österlen

Tränare i fokus när Cimrishamn vände mot Malmö

Tränare i fokus när Cimrishamn vände mot Malmö
Skrivet av Joachim Orrenius / 10 december, 2018

FC Cimrishamns tränare Fredrik Hennigor hoppad in och avgjorde matchen mot Malmö FBC.

Tre tränare, två nuvarande och en före detta, hade avgörande roller när FC Cimrishamn under lördagen vände ett stort underläge till vinst mot Malmö FBC hemma i Jonebergshallen.

5-1 i sista perioden!

När Malmölaget tryckte in bortaledningen fram till 2-6 i mittenperioden trodde nog de flesta i Jonebergshallen att matchen var körd. Men Cimrishamn visade fantastisk moral och reste sig – 5-1 i den sista perioden imponerar.

Anders Bäckman tillbaka, som spelare

Den före detta tränaren Anders Bäckman som inför säsongen lämnade FC Cimrishamn för att spela i och träna en konkurrerande klubb är nu hux flux tillbaka i FCC. I lördagens match vikarierade Bäckman som tränare vilket gjorde att ordinarie tränaren Fredrik Hennigor istället kunde ta klivet in på planen.

– Mitt jobb öppnar kontor här i Simrishamn så det blir mindre pendling nu. Detta är ett underbart gäng och det ska bli skönt att bara spela och inte träna laget, säger Anders Bäckman.

Kommer tomten med ytterligare spelarförstärkning?

Matchen var jämn och under de två inledande perioderna visade Malmö effektivitet i avsluten medan Cimrishamn brände många öppna lägen. Inför den sista perioden bytte hemmalaget målvakt, ut gick Per Månsson och in i kassen ställde sig Philip Olsson.

– När vi har publiken i ryggen som vi har här i hallen är det inget lag som slår oss. Vi hade två uddamålsförluster innan denna match och det märktes inte. Grabbarna är så jäkla härliga, trots att jag egentligen bara är tränare så är det inget gnäll när jag hoppar in och spelar, och alla bara kör på. Philip Olsson var fantastiskt bra i målet och en stor del till att vi lyckas vända matchen. Sen vill jag också lyfta fram Andreas Björborn (även assisterande tränare) som gjorde tre mål och gör ett superjobb från första sekund, säger tränaren Fredrik Hennigor som satte 8-7-målet då endaste tre minuter av matchen återstod.

Fredrik Hennigor antydde även att en julklapp i form av ytterligare en förstärkning i spelartruppen håller på att slås in.

FC Cimrishamn–Malmö FBC 8–7 (1–3, 2–3, 5–1)

Målen FC Cimrishamn: Andreas Björborn 3, Simon Hedqvist, Albin Hammargren, Viktor Lykkegaard, Fredrik Hennigor.

Tomelilla IF degraderas till division 4

29 oktober, 2018

Inför den sista matchen i kvalgruppen var Tomelilla IF:s uppdrag att vinna stort mot redan avsågade Fortuna FF. Uppdraget gick galant men eftersom FC Trelleborg vann sin match och därmed hela kvalgruppen räckte inte söndagseftermiddagens solklara 5-0-seger på ett isande kallt Tomelilla IP. Tomelilla tvingas nu starta nästa försäsong som ett division 4-lag.

Tomelilla satte full fart direkt och redan efter fem minuter kunde Jacob Wetterberg placera in en frispark. Fem minuter senare smällde lagkapten Joakim Persson in tvåan. 2-0 redan efter tio minuter höjde inte direkt stridsmoralen hos gästande Fortuna som hade stora problem i de bakre positionerna.

Lagkapten Joakim Persson tvåmålsskytt

Tomelilla hade ett bastant bollinnehav och Fortuna tilläts bara sticka upp i några enstaka ströanfall. Matchen kändes tidigt avgjord och den fåtaliga publiken, endast 141 betalande, hade bara att invänta 3-0 och det var återigen Joakim Persson som målade.

Tomelilla IF:s lagkapten Joakim Persson blev tvåmålsskytt i den sista kvalmatchen mot Fortuna FF. Leder han Tomelilla även i nästa års division 4-spel?

Matchbilden på Tomelilla IP fortsatte efter paus. 4-0 genom Anders Nilsson och i den 85:e minuten fastställde Ahmed Zukanovic slutresultatet till 5-0. Frågan var nu hur den andra matchen i kvalgruppen fortlöpte – FC Trelleborg hemma mot starka Veberöds AIF. Båda lagen hade vid vinst chans till avancemang och det var alltså trelleborgarna som till slut drog det längsta strået.

Högström ska ta TIF tillbaka till division 3

Trots 5-0 tvingas nu tränare Mikael Göransson avsluta sin långa tränarkarriär i Tomelilla IF genom att konstatera att laget får börja om i fyran. I den sydöstra division 4-serien väntar bland andra de lokala lagen Janstorps AIF, IFK Simrishamn, Rydsgårds AIF och Lunnarps BK. Detta var Göranssons sista match som tränare för Tomelillas a-lag. Nu blir det nye tränaren Magnus Högström som har uppdraget att föra upp laget till division 3 igen.

– Vi ska tillbaka igen och vägen dit startar imorgon (läs idag). Nu väntar ett litet uppehåll för pågarna efter en lång säsong och vi drar igång världens längsta försäsong i mitten av november, skriver föreningen på sin hemsida.

Får laget behålla spelartruppen bör det inte vara någon omöjlig uppgift för Magnus Högström att föra upp Tomelilla till trean. De flesta spelarna håller hög nivå, kanske för hög för spel i fyran. Men vill man spela fotboll på Österlen finns inte mycket att välja mellan för de som sneglar uppåt i seriesystemet. Högre upp finns endast Österlen FF som nyligen klarade nytt kontrakt i division 2. Ett division 3-lag behövs i sydöstra Skåne. Om cirka ett år vet vi om Tomelilla IF lyckats fylla det tomrummet.

Mikael Engström uttagen som ledare till Special Olympics

27 oktober, 2018

I mars nästa år avgörs Special Olympics World Summer Games i Abu Dhabi. Över 7000 aktiva från 170 länder kommer mötas och tävla i 24 olika idrotter under två veckor. En av idrotterna är bowling där Mikael Engström från FF Österlen tagits ut som ledare för den svenska bowlingtruppen.

Det är andra gången som Mikael Engström tas ut som ledare för det bowlinglag som representerar Sverige i Special Olympics World Summer Games. Förra gången, för fyra år sedan, gick tävlingarna i USA. Denna gång står alltså Saudi Arabien och Abu Dhabi som arrangör. Tävlingarna avgörs i 14-21 mars nästa år.

Mikael Engström vet hur en grupp ska trivas tillsammans.

– Special Olympics är OS för psykiskt funktionsnedsatta. Det är kul att lilla Simrishamn har med någon där. Det känns som om jag har lyckats med mina mål – att få gruppen att jobba ihop och ha kul tillsammans, säger Mikael Engström, som även knäcker extra som domare inom ungdomsfotbollen i sydöstra Skåne.

– Det är kul att utveckla ungdomarna på Österlen. Jag gillar att lära ut istället för att bestraffa. Som ledare och domare är viktigt att förklara för ungdomarna vilka fel som begås, avslutar Mikael Engström.

Mikael Engström är även styrelseledamot och ledare för FF Österlen, en förening som riktar sig till personer med funktionsnedsättning och som har hela sydöstra Skåne som sitt upptagningsområde. Föreningen har idag över 45 aktiva bowlare.

FF Österlen – bowling för alla

27 oktober, 2018

Kloten dunsar i parketten och rullar mot målet. Käglorna ramlar omkull, skramlar. Någon slår ner alla tio käglorna och skriker ”yes, en strike”. Det är seriespel i bowling för funktionsnedsatta, s.k. parabowling, i Korsavadshallen i Simrishamn.

Österlensport stannar till vid banan där Peter Håkansson spelar. Han representerar BK Skoj från Tollarp, har lirat bowling i nästan 30 år och gjorde nyss sju spärrar i sin serie.

Peter Håkansson från BK Skoj fokuserar på nästa slag.

– Det är lika viktigt med spärrar som med strikar, det kanske är de som avgör på slutet, säger Peter Håkansson.

I nästa serie slår Peter Håkansson sex spärrar och i serien därpå åtta. Spärrspecialisten Håkansson fortsätter.

– Alla kan spela bowling, det är jättekul. Man träffar andra bowlare och kan få se väldigt många olika stilar.

300-serie av Larry Johansson

Hemmaspelaren Eddie Engström från FF Österlen har spelat färdigt för idag. Och det gick bra. På fyra serier gjorde han 766 poäng. Ännu bättre var Larry Johansson som totalt slog 978 poäng på sina fyra serier. En av dessa var en 300-serie – alltså alla strikar!

Eddie Engström gillar bowling.

– Vi vann vår match, berättar Eddie Engström stolt.

Vad är det som är så roligt med bowling?

– Man får många kompisar. Först började vi med fotboll men sen blev det bowling. Det är roligt att fokusera och sikta in sig. Sen gäller det att ha rak arm och få till skruven, säger Eddie Engström.

45 bowlare varav 18 med licens

Mikael Engström, Eddies pappa, är både styrelseledamot och ledare för FF Österlen, en förening som riktar sig till personer med funktionsnedsättning och som har hela sydöstra Skåne som sitt upptagningsområde. Föreningen har över 45 aktiva bowlare.

– Det är bara Skåne som har seriespel i bowling för funktionsnedsatta och nu var det vår tur att arrangera seriespel här i Simrishamn. Det var tio år sedan senast vi arrangerade och det är 16 lag som är här och spelar. Vi har med ett lag i den högsta serien, division 1, och ett i division 2. De flesta spelar enbart för att det är kul, sedan har vi 18 bowlare med tävlingslicens, säger Mikael Engström.

Utövar ni några andra sporter i FF Österlen?

– Förr spelade vi fotboll också men nu är det enbart bowling. Det är en sport som alla kan utöva och det blir många tillfällen att träffa kompisar. Det går ut på att ha skoj och att de får en meningsfull fritid. De som bor i Tomelilla och Simrishamn tränar här i Korsavadshallen en gång i veckan och de som bor i Ystad tränar i Ystad. Sedan har vi träffar på idrottsplatsen i Järrestad där vi har vår bas, avslutar Mikael Engström.

Resultaten från det skånska seriespelet i parabowling hittar du nedan.

Division 1 >>

Division 2 >>

Håglös avslutning för Blagojevics Österlen

14 oktober, 2018

Österlen FF:s sista hemmamatch för säsongen började bra då Fabian Karlsson redan i den tredje minuten knorrade in en frispark bakom målvakten i Hässleholms IF. I övrigt var detta, Mladen Blagojevics näst sista match som lagets tränare, inte mycket att skriva hem om. Hässleholm malde på, gjorde fem mål i andra halvlek och vann till slut med hela 5-1 vilket förde dem upp på kvalplats inför den avslutande omgången.

Första halvlek var en konstant press mot Österlens mål. Att det stod 1-0 till hemmalaget i halvlek var en gåta. Men gästernas utdelning skulle komma retroaktivt direkt i andra halvlek. Efter ett precist inlägg från höger damp bollen ner framför Anton Henrysons fötter som bara hade att peta in 1-1. Efter kvitteringen ryckte Österlen upp sig och hade under en 15-minuters period en hel del bollinnehav då man tryckte på för ett ledningsmål. Hässleholm passade då på att utnyttja ett omställningsläge fram till bortaledning 1-2.

Frustrerat och håglöst

Två minuter senare rasslade det till ännu en gång bakom Matt Silva i Österlenmålet. Frustrationen övergick i håglöshet och Österlen hade, trots några byten, inget motmedel till att vända på matchbilden. Med kvarten kvar dundrade Hässleholms Mattias Andersson in 1-4 och tio minuter senare fastställde Kristian Rafael Brymora slutresultatet fram till 1-5.

Österlen FF:s ordförande Tom Ekström och lagets tränare Mladen Blagojevic går skilda vägar. Ett par väl valda ord från Ekström, en överlämnad blomsterkvast och ett formellt handskak efter matchen mot Hässleholms IF – sedan var samarbetet dem emellan över.

Trots storförlusten mot Hässleholms IF har Österlen FF säkrat nytt kontrakt till nästa års division 2-spel. Jonas Stridsberg tar över som huvudtränare efter Mladen Blagojevic. Oklart ännu var Blagojevic återfinns nästa säsong.

Två lysande perioder räckte för FCC

14 oktober, 2018

Ett väldigt taggat FC Cimrishamn gjorde under lördagen två riktigt starka perioder mot Lundalaget Teknologkårens IF. Detta räckte för att ta säsongens första seger med 8-7 hemma i Jonebergshallen i Simrishamn.

Efter seriepremiären förra helgen var vi många som undrade hur laget ska få till ett anfallsspel som kan luckra upp motståndarförsvaren, vilka som ska hjälpa förra säsongens skytteligavinnare Andreas Björborn med målskyttet och hur försvarsspelet ska bli aggressivare utan att det medför utvisningsminuter?

Svaren kom omgående i lördagens hemmapremiär i Jonebergshallen och det var en rejäl utskällning av tränare Fredrik Hennigor som grundlade segern.

– Efter bortapremiären har spelarna i veckan fått sig en rejäl avhyvling, säger Fredrik Hennigor.

Matchen mot Teknologkårens IF inleddes i ett mycket högt tempo där FC Cimrishamn tryckte tillbaka gästerna med högt och aggressivt presspel. Hemmalaget trummades på av den engagerade och röststarka hemmaklacken men det dröjde till 14.23 i den första perioden innan hemmalaget fick rättvis utdelning. Andreas Larsson tog med sig bollen centralt och såg luckan i bortalagets målbur. FCC klarade sedan av ett numerärt underläge innan Dennis Hedqvist visade vilket tungt skott han har från sin backposition. Hedqvists kanon från halva plan fram till 2-0 var också resultatet efter period ett.

FCC-backen Dennis Hedqvist gjorde en stark match hemma mot Teknologkårens IF.

I inledningen av andra perioden ökade FCC på till 3-0 genom klapp-klapp-spel signerat Andreas Björborn (framspelare) och Veton Gashi (målskytt). Teknologkåren replikerade per omgående genom att påpassligt utnyttja en kontring. 4-1 kom i numerärt överläge där Andreas Björborn serverade Teddy Nander mitt framför bortamålet. Gästerna replikerade åter fram till 4-2 innan Andreas Larsson tryckte in 5-2 efter en turlig bollstuds bakom och över bortamålet. Innan andra perioden var till ända presenterade Andreas Björborn sin specialare – att pilla in bollen köksvägen bakom målvakten. 6-2-ledning för Cimrishamn efter två imponerande perioder.

Inför den tredje perioden var frågan om FCC skulle orka hålla uppe nivån eller om man skulle bli bekväma i tron att matchen redan var vunnen. Det blev både och. Gästerna steppade upp, gjorde en stark upphämtning och var ytterst nära att komma ikapp målmässigt. FCC höll dock undan fram till en uddamålsseger med 8-7. Om Simrishamnslaget framöver kan hålla samma höga nivå under en hel match som i de två inledande perioderna kan det bära riktigt långt.

Magnus Högström tar över Tomelilla IF

12 oktober, 2018
Magnus Högström återvänder till moderklubben Tomelilla IF.

Efter ett par år som barn- och ungdomsansvarig i IFK Simrishamn återvänder Magnus Högström till moderklubben Tomelilla IF där han efter det stundande kvalet tar över a-laget.

Spelarna i Tomelilla IF har idag fått reda på tränarbytet. Nuvarande tränarna Mikael Göransson och Johan Montan leder Tomelilla genom kvalet till division 3 som startar nu till helgen. Förhoppningsvis vinner Tomelilla kvalgruppen och kan fortsätta satsningen i division 3 även nästa säsong, då med Magnus Högström som huvudtränare.

En dröm att leda moderklubben

– Det har alltid varit en dröm att leda min moderklubb. Nu var det rätt tid, mina barn är stora och jag har tiden. Det ska bli en härlig utmaning. Vi jobbar på att få in en assisterande tränare och förhoppningsvis får vi behålla vår målvaktstränare ett år till, säger Magnus Högström.

Kommer du kunna hålla fingrarna i styr nu under kvalet?

– Jag ska bara titta på matcherna och har inget med coachingen i kvalet att göra. Jag tar över efter kvalet.

Dina mål med Tomelilla på kort respektive lång sikt?

– På kort sikt är det såklart att vinna kvalet och stanna kvar i trean. På lång sikt vill jag ha yngre hungriga spelare som vill träna och ta ett hårt jobb både på träningar och i matcher. Det är den inställningen jag går in med och det vill jag ska avspeglas i spelarna.

”Jag är människokännare”

Magnus Högström har den näst högsta tränarutbildningen (UEFA-A) som går att få.

Dina styrkor som tränare?

– Jag är väldigt rak, ärlig och bra på att pusha spelarna. Jag behåller fötterna på jorden och kör den fotboll som jag tror på. Jag vill ha mycket bollpossession, spel inom lagdelarna och signaler mellan spelarna. Jag vill ha ett strukturerat anfallsspel med mycket folk framme i boxen. Jag är människokännare och många trivs i min omgivning.

Vad kommer du sakna med IFK Simrishamn?

– Allt, jag trivs jättebra i Simrishamn och det är därför jag har stannat här i ungefär två och ett halvt år. Jag har gärna dörren öppen i framtiden för Simrishamn men nu är det Tomelilla som gäller.

Kommer inte sakna blåsten

Något du inte kommer att sakna?

– Blåsten på försäsongen. Den är lite speciell. Jag lämnar Simrishamn precis så som jag vill lämna, med flaggan i topp. Jag känner att jag har gjort ett bra jobb och i kväll spelar 15-årslaget för seriesegern i den nordöstra serien. Killarna har tagit stora steg i sin fotbollsutbildning, avslutar Magnus Högström.

Vem som ersätter Magnus Högström som ungdomstränare i IFK Simrishamn var på fredagskvällen ännu oklart.

Tung seriepremiär för FC Cimrishamn

8 oktober, 2018

FC Cimrishamns premiär i innebandyns division 3 södra Skåne borta mot IBK Genarp blev ett riktigt bottennapp. Och inte blev det bättre av att tre mål gjordes av FCC:s före detta tränare Anders Bäckman, nu i Genarp, som alltså pangade in ett hat trick på sina forna lagkamrater i Cimrishamn.

Genarp behövde endast 37 sekunder för att göra säsongens första seriemål på Cimrishamn. Efter drygt halva första perioden gjorde hemmalaget även 2-0 men FCC replikerade snabbt två gånger om inom 13 sekunder! och utjämnade till 2-2. FCC:s premiärmålskytt var Andreas Björborn och kvitteringen bombade Carl Ackerlén snyggt in från sin backposition.

I andra perioden hettade det stundtals till på plan med flera utvisningar som resultat. Genarp tilläts åter ta ledningen innan Cimrishamns Andreas Larsson bevisade att det lönar sig att arbeta hårt i presspelet – Larsson skickade in kvitteringen fram till 3-3 efter 8.42. Endast 17 sekunder senare gav Anders Bäckman Genarp ny ledning.

Cimrishamn skapade många lägen under andra halvan av matchen men marginalerna var emot Simrishamnslaget denna gång.

Cimrishamns reste sig spelmässigt och hade en riktigt bra period i mitten av slutperioden, med bland annat ett par numerära överlägen, men fler bollar ville inte in i motståndarmålet denna eftermiddag. Istället kunde Genarp rinna ifrån och vann till slut rättvist med hela 8-3.

Cimrishamns tränare Fredrik Hennigor har en hel del att fundera över inför den kommande hemmapremiären på lördag då Teknologkårens IF från Lund kommer på besök till Jonbebergshallen. Till exempel hur laget ska få till ett anfallsspel som oftare kan luckra upp motståndarförsvaren? Vilka som ska hjälpa förra säsongens skytteligavinnare Andreas Björborn med målskyttet? Hur försvarsspelet ska bli aggressivare utan att det medför utvisningsminuter? På lördag kl 13.00 får vi se om Fredrik Hennigor har hittat svaren.

Ny SM-medalj för William Nilsson – slutade tvåa i Supercar Lites

8 oktober, 2018
William Nilsson.
Photo: JakubNitka

Under rallycrossen i Tierp slutade inte bara William Nilsson fyra i RallyX Nordic. Han kom också på andraplats i svenska mästerskapet.

– Efter den här säsongen, som varit lite som en berg och dal-banan, är jag jättenöjd med det, säger 18-åringen.

I helgen avgjordes rallycrossen på nordisk mark. På Tierp Arena gick den sjätte och sista deltävlingen i RallyX Nordic av stapeln, samtidigt som det svenska mästerskapet skulle kröna sina medaljörer. William Nilsson låg inför helgen trea i RallyX Nordic, samt tvåa i SM. Trots en tuff tävling lyckas han knipa både ett SM-silver och en fjärdeplats i RallyX Nordic.

– Jag tar med mig ett SM-silver härifrån. Efter den här säsongen, som varit lite som en berg och dal-banan, är jag jättenöjd med det. Det visar att jag ändå haft en jämnhet och hög lägstanivå, som gjort att jag plockat många poäng. Såklart siktade jag högre i både SM och RallyX Nordic. Så nu kommer jag stryka ett streck och glömma årets RallyX Nordic-säsong, för att komma tillbaka stark nästa år. Vad som sker då vet jag inte, förutom att jag kommer vara stark som satan, säger Nilsson med ett leende.

Det var första gången någonsin som rallycross kördes på den nybyggda banan på Tierp Arena och i klassen Supercar Lites kom hela 24 förare till start. Nilsson inledde helgen starkt på träningarna, med en fjärde och en sjätte tid. Han tog senare en heatseger, men med mediokra tider. Han kvalificerade sig till semifinal och där fick tävlingen ett trist slut.

– Det var en tuff tävling, både banmässigt och resultatmässigt. Banan förändrades genom alla heaten och det handlade mest om att överleva. Jag låg tvåa i semifinalen när jag fick dubbelpunktering, och tävlingen slutade där tyvärr.

Riktigt än packar inte skåningen undan rallycrossoverallen för det här året. 24-25 november körs nämligen den sista deltävlingen av RX2 International Series i Kapstaden, Sydafrika.

Gärsnäs mot kval till fyran

8 oktober, 2018

Gärsnäs AIS säsong som nykomlingar i division 5 slutade med en succéartad andraplats vilket innebär kval till division 4. I seriens sista match besegrades IFK Ystad på lördagseftermiddagen med 2-1 i en underhållande match hemma på Gärsvalla.

Det här blev en anfallsglad match i det fantastiska sensommarvädret som lika gärna hade kunnat sluta 3-3. Redan i den fjärde minuten gjorde Niklas Bernhoff 1-0 för Gärsnäs. Efter en dryg halvtimme drev IFK Ystads Robin Nevelin bollen in i hemmalagets straffområde och avslutade med en kylig lyftning fram till 1-1.

Robin Nevelin gjorde en bra match för IFK Ystad som dock förlorade mot Gärsnäs AIS. Här laddar Nevelin med högern.

Innan halvtidsvilan hade Gärsnäs en 2-1-boll i mål som dock dömdes bort för offside. Bakåt dirigerade Gärsnäs 19-årige målvakt Sebastian Petersson sin backlinje med tydlighet och aktivt spel. 1-1 stod sig halvleken ut.

En målvakt som är aktiv och kommunicerar tydligt är grunden för ett stabilt försvarsspel. Detta har Gärsnäs i målvaktstalangen Sebastian Petersson.

Omdirigeringen bäddade för sent segermål

Gärsnäs mittback Robin Eriksson gjorde en stark insats och rensade undan många av Ystads anfallsförsök med kraftfulla brytningar och säkert huvudspel. Båda lagen gick för segern och med kvarten kvar gjorde återigen Ystads ständige orosmoment Robin Nevelin en fin löpning som avslutades med skott mot mål men Gärsnäs burväktare Sebastian Petersson lyckades rädda. När mindre än tio minuter återstod dirigerade Gärsnäs tränare Ola Nilsson om sina mannar. Upp på topp skickades mittbacken Robin Eriksson som bara minuten senare serverade Axel Andersson som kunde rulla in 2-1 vilket också blev slutresultatet.

Kval till fyran väntar – ”vi är inte nöjda här”

Nu blir det två kvalmatcher mot Skabersjö IF som slutade trea i den sydvästra division 5-serien. Gärsnäs börjar borta på onsdag denna vecka och därefter hemma nu på lördag.

– Vi har jobbat hårt hela säsongen med att äga boll och när vi fick igång vårt spel i andra delen av andra halvlek tryckte vi på och gjorde det bra. Vi kvalade oss upp till femman i fjol så vi gillar kval och är inte nöjda här, säger Gärsnäs tränare Ola Nilsson som hoppas på storpublik på lördag hemma på Gärsvalla.

Scroll to Top