Kultur og natur.
Tranås by var landsbyens oprindelige navn og siges at betyde en landtange, hvor tranerne bygger rede. Navnet er skriftligt registreret som Traanaes så tidligt som i 1387, men fund af rester viser, at der boede mennesker her meget tidligere, sandsynligvis så tidligt som i det 10. århundrede. Det kongelige svenske postvæsen bemærkede, at der var et sted i Småland, som kunne forveksles med Tranås på Österlen, og besluttede, at Skåne Tranås skulle blive til Skåne Tranås.
Skåne Tranås er ved at konsolidere sin position som et sted, hvor livskvalitet og madkultur dyrkes. En rigtig god restaurant, en chokoladebutik med egen produktion og et vandrehjem med et bredt udvalg af kurser i så forskellige specialiteter som pileflet og ørnekiggeri gør landsbyen velbesøgt, selv om der kun bor omkring 300 mennesker i dag.
Landsbyens ungdomsforening, som er meget livlig, har ikke desto mindre 300 medlemmer.
I landsbyen er der en tømrerfabrik, et plejehjem, en brøndboring, en hundepension, en kunsthåndværkerbutik osv. Onslunda eller Tomelilla der tilbyder skoler og andre tjenester.
Der er 9 kilometer til Tomelilla hvor der er et rejsecenter, hvorfra man kan tage både bus og tog. Skånetrafikkens lokaltog kører på strækningen Malmö-Simrishamn via Ystad dagligt i begge retninger.
Skåneexpressen, bussen mellem Kristianstad og Ystad, kører gennem Skåne Tranås. En regional bus til Tomelilla er også tilgængelige. Hvis du vil flyve, er der knap 10 km til Sturup og 11 km til Kastrup.
